Junak je, in sedaj tudi najskrivnejše orožje naše države.
On je heroj, i trenutno je najtajnije oružje naše države.
Pobegnila sem in sedaj me lovi človek, ki me je treniral in ki sem mu zaupala.
Pobegla sam, i sada me lovi èovek koji me je trenirao, i kome sam verovala.
In sedaj trenutek, ki ste ga vsi čakali.
A sada... trenutak koji smo svi išèekivali.
In sedaj, za naše naslednje branje, bi prosil nevestino sestro Glorio, da pristopi sem.
A sada sledeće čitanje. Pozvao bih nevestinu sestru Gloriju... da dođe gore.
In sedaj branje iz Pavlovega prvega pisma Korinčanom.
A sada čitamo pismo od Pavla Korinćanima.
In sedaj vaju razglašam za moža in ženo.
I sada vas proglašavam mužem i ženom.
In sedaj je to edina samo-vzdrževana kmetija s pokrovačami v državi.
I to je sada jedina farma koja se samostalno finansira. Reci to pet puta, brzo.
In sedaj se ne spomnijo, kdo so.
I oni se sada ne seæaju ko su.
In sedaj je ta dan končno prišel.
I sad je taj dan konaèno došao.
In sedaj, mi ga boš dala.
A sad ćeš mi je dati.
Torej, sem zdravnik, ampak nekako sem pristal v raziskovanju in sedaj sem epidemiolog.
Ja sam doktor, ali sam nekako zalutao u istraživačku oblast i sada sam epidemiolog.
Ko sem se rodil je bila na svetu manj kot miljarda otrok in sedaj, 2000, sta tu skoraj dve miljardi.
Када сам ја рођен, на свету је било мање од милијарде деце, а данас, 2000. има скоро две милијарде.
In sedaj? Moja žena upravlja najine investicije.
I sada? Moja žena upravlja našim investicijama.
k Gillian in rekel: "Gillian, tvoja mama mi je povedala veliko stvari in sedaj moram zasebno govoriti z njo."
kraj Džilijan i rekao: ''Džilijan, saslušao sam sve što mi je tvoja majka rekla i želeo bih da s njom nasamo porazgovaram.''
In sedaj, dej, skleniva zavezo, jaz in ti, in naj bode v pričevanje med menoj in teboj.
Nego hajde da uhvatimo veru, ja i ti, da bude svedočanstvo izmedju mene i tebe.
In sedaj sinova tvoja dva, ki sta se ti rodila v deželi Egiptovski, preden sem prišel k tebi v Egipt, bodeta moja; Efraim in Manase bodita moja kakor Ruben in Simeon.
Sada dakle dva sina tvoja, što ti se rodiše u zemlji misirskoj pre nego dodjoh k tebi u Misir, moji su, Jefrem i Manasija kao Ruvim i Simeun neka budu moji.
In sedaj, glej, vpitje sinov Izraelovih je prišlo do mene, in videl sem tudi stisko, s katero jih stiskajo Egipčani.
I sada evo vika sinova Izrailjevih dodje preda me, i videh muku, kojom ih muče Misirci.
In sedaj pojdi, in jaz bodem pri tvojih ustih in te naučim, kaj naj govoriš.
Idi dakle, ja ću biti s ustima tvojim, i učiću te šta ćeš govoriti.
In zgodi se drugega dne, da reče Mojzes ljudstvu: Pregrešili ste se z velikim grehom; in sedaj hočem iti gori h GOSPODU, morda dosežem pomirjenje za greh vaš.
A sutradan reče Mojsije narodu: Vi ljuto sagrešiste; zato sada idem gore ka Gospodu, eda bih ga umolio da vam oprosti greh.
In sedaj, glej, grem k ljudstvu svojemu; pristópi, da ti oznanim, kaj stori to ljudstvo tvojemu ljudstvu v poznejših časih.
Ja sada evo idem k narodu svom, ali da ti kažem šta će taj narod učiniti narodu tvom najposle.
In sedaj, glej, sem prinesel prvine zemeljskih sadov, ki si mi jih dal ti, o GOSPOD.
Zato sad, evo, donesoh prvine od roda ove zemlje koju si mi dao, Gospode.
In ko pride gori, naznani očetu svojemu in materi svoji ter reče: Videl sem ženo v Timnati med hčerami Filistejcev, in sedaj mi jo vzemite za ženo!
I vrativši se kaza ocu svom i materi svojoj govoreći: Videh devojku u Tamnatu izmedju kćeri filistejskih; oženite me njom.
In sedaj, glej, Adonija kraljuje, in ti, gospod moj, kralj, ne veš tega.
A sad evo Adonija se zacari, a ti, gospodaru moj care, i ne znaš.
In sedaj, GOSPOD, Bog moj, si storil hlapca svojega za kralja namesto Davida, očeta mojega, jaz pa sem majhen deček, ne vem, kako hoditi ven in kako hoditi noter.
I tako Gospode Bože moj, Ti si postavio slugu svog carem na mesto Davida oca mog, a ja sam mlad, niti znam polaziti ni dolaziti.
In sedaj mi veliš: Pojdi, povej gospodu svojemu: Glej, Elija je tu!
A ti sada kažeš: Idi, kaži gospodaru svom: Evo Ilije.
In sedaj, o GOSPOD: beseda, ki si jo govoril o hlapcu svojem in o hiši njegovi, ostani veljavna na vekomaj, in stóri, kakor si govoril.
I tako, Gospode, reč koju si obrekao sluzi svom i domu njegovom neka bude tvrda doveka, i učini kako si rekao.
In sedaj, o GOSPOD Bog, daj, da se uresniči obljuba tvoja Davidu, očetu mojemu; kajti postavil si me za kralja ljudstvu tolikemu, kolikor je prahu na zemlji.
Neka dakle, Gospode Bože, bude tvrda reč Tvoja, koju si rekao Davidu ocu mom, jer si me postavio carem nad narodom kog ima mnogo kao praha na zemlji.
Roke tvoje so me upodobile in naredile vsega, kakor sem kroginkrog – in sedaj me zatiraš?
Tvoje su me ruke stvorile i načinile, i Ti me odsvuda potireš.
In sedaj se razliva v meni duša moja; dohiteli so me bede polni dnevi.
I sada se duša moja razliva u meni, stigoše me dani mučni.
In sedaj, ker še ni kaznoval srd njegov, ne pozna li dobro drzovitosti tvoje?Zatorej brezuspešno odpira Job usta svoja, množi besede brez spoznanja.
A sada čim te gnev pohodi, nije ništa, niti je gledao na sve što si učinio;
In sedaj, česa naj pričakujem, o Gospod? Nada moja se ozira v te.
Pa šta da čekam, Gospode? Nada je moja u Tebi.
In sedaj, o Gospod, Bog naš, ki si peljal ljudstvo svoje iz dežele Egiptovske z mogočno roko in si storil sebi ime, kakor je današnji dan: grešili smo, brezbožno smo ravnali.
Ali sada, Gospode Bože naš, koji si izveo narod svoj iz zemlje misirske rukom krepkom, i stekao si sebi ime, kako je danas, zgrešismo, bezbožni bismo.
In sedaj poslušaj, o Bog naš, molitev hlapca svojega in ponižne prošnje njegove in razjasni obličje svoje nad svojim svetiščem, ki je opustošeno, zavoljo Gospoda!
Sada dakle poslušaj, Bože naš, molitvu sluge svog i molbe njegove, i obasjaj licem svojim opustelu svetinju svoju, Gospoda radi.
In sedaj so se zbrali zoper tebe mnogi narodi, ki pravijo: Bodi oskrunjena in oko naše naj gleda veselje svoje na Sionu!
A sada se sabraše na te mnogi narodi govoreæi: Da se oskvrni, i da se oèi naše nagledaju Siona.
In sedaj sem vam povedal, preden se zgodi, da boste verovali, kadar se zgodi.
I sad vam kazah, pre dok se nije zbilo, da verujete kad se zbude.
In sedaj, Gospod, poglej na njih pretenje in daj hlapcem svojim, da z vso srčnostjo govore besedo tvojo,
I sad Gospode! Pogledaj na njihove pretnje, i daj slugama svojim da govore sa svakom slobodom reč Tvoju;
In sedaj pošlji v Jopo mož in pokliči Simona, ki ima priimek Peter.
I sad pošlji u Jopu ljude i dozovi Simona prozvanog Petra:
In sedaj, glejte, zvezan v duhu, grem v Jeruzalem, ne vedoč, kaj se mi tam prigodi,
I sad evo ja svezan Duhom idem u Jerusalim ne znajući šta će mi se u njemu dogoditi;
In sedaj, glejte, jaz vem, da ne boste več videli obličja mojega vi vsi, ki sem med vami hodil, propovedujoč kraljestvo Božje.
I evo sad znam da više nećete videti moje lice, vi svi po kojima prolazih propovedajući carstvo Božje.
In sedaj vas, bratje, priporočam Bogu in besedi milosti njegove, ki more dovršiti vaš napredek in dati delež med vsemi posvečenimi.
I sad vas, braćo, predajem Bogu i reči blagodati Njegove, koji može nazidati i dati vam nasledstvo medju svima osvećenima.
In sedaj stojim pred sodbo zavoljo upanja v obljubo, ki jo je Bog dal očetom našim,
I sad stojim pred sudom za nadanje obećanja koje Bog obreče očevima našim,
In sedaj vas opominjam, da bodite srčni: zakaj izgube ne bo nobenega življenja med vami, razen le ladje.
I evo sad vas molim da budete dobre volje: jer nijedna duša od vas neće propasti osim ladje;
Prej sem povedal in prej pravim, kakor drugič navzočen in sedaj nenavzočen, tem, kateri so prej grešili, in vsem drugim: kadar pridem zopet, ne bom prizanašal;
Napred kazah i napred govorim kako u vas bivši drugi put, i sad ne budući kod vas pišem onima koji su pre sagrešili i svima ostalima da ako dodjem opet neću poštedeti.
In sedaj veste, kaj ga zadržuje, da bi bil razodet ob svojem času.
I sad znate šta zadržava da se ne javi u svoje vreme.
In sedaj, otročiči, ostanite v njem, da imamo, če se on prikaže, trdno zaupanje in ne bomo osramočeni pred njim ob prihodu njegovem.Ako veste, da je pravičen, spoznajte, da je vsak, ki dela pravičnost, iz njega rojen.
I sad, dečice, ostanite u Njemu da imamo slobodu kad se javi, i da se ne osramotimo pred Njim o Njegovom dolasku.
in vsak duh, ki ne pripoznava Jezusa, da je prišel v mesu, ni iz Boga, in ta je duh antikristov, o katerem ste slišali, da se bliža, in sedaj je že na svetu.
A svaki duh koji ne priznaje da je Isus Hristos u telu došao, nije od Boga: i ovaj je antihristov, za kog čuste da će doći, i sad je već na svetu.
In sedaj te prosim, gospa, ne kakor da bi ti pisal novo zapoved, temuč katero smo imeli od začetka, da se ljubimo med seboj.
I sad molim te, gospodjo, ne kao da ti novu zapovest pišem, nego koju imamo ispočetka, da imamo ljubav medju sobom.
2.1132850646973s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
On je heroj, i trenutno je najtajnije oružje naše države. 